luis’ note when he was just starting to learn how to write (left was the front page, to the right is the meat of his “very precise” message)